TikTok reportedly plans a ‘major push’ into gaming and games livestreamers could play with viewers